Posts
Đằng sau vụ thử thành công bom khinh khí lần đầu của Trung Quốc
Tác giả: Bành Kế Siêu (Trung Quốc) | Lược dịch: Nguyễn Hải Hoành
8h20 sáng ngày 17/06/1967, Trung Quốc thử thành công trái bom khinh khí đầu tiên. Bầu trời La Bố Bạc [Lop Nor, một vùng có nhiều hố, hồ muối nhỏ nằm giữa sa mạc Taklamakan và sa mạc Kuruktag ở phía Đông Khu Tự trị Uigur Tân Cương] đồng thời xuất hiện hai vừng “Mặt Trời”, một trong đó còn sáng hơn cả ánh sáng của 1000 Mặt Trời. Nửa đêm hôm ấy, đông đảo dân Bắc Kinh ùa ra đường phố diễu hành chúc mừng vụ thử thành công.
Một tờ báo Anh bình luận: Lại một lần nữa, Trung Quốc làm phương Tây sửng sốt: thời gian thực hiện vụ nổ bom khinh khí đầu tiên rút ngắn được từ 6 đến 12 tháng so với dự kiến, thời gian cần dùng để từ b...
Liệu Ukraine có được nhận tiêm kích của phương Tây?
Nguồn: “Why does Ukraine want Western jets—and will it get them?”, The Economist, 1/2/2023
Biên dịch: Phạm Quốc Hào
Không quân Nga vẫn chưa chiếm thế thượng phong. Điều đó có thể sớm thay đổi
Ukraine đã nhiều lần kêu gọi phương Tây chuyển giao máy bay chiến đấu thế hệ thứ tư kể từ khi Nga xâm lược nước này vào tháng 2 năm 2022. Nhưng sau ngày 25/01/2023, khi thủ tướng Đức Olaf Scholz rốt cuộc đã đồng ý xuất khẩu xe tăng Leopard 2 sang Ukraine (được thúc đẩy bởi việc Mỹ viện trợ xe tăng M1 Abrams), thì nhu cầu đối với máy bay chiến đấu của nước này đã trở nên cấp bách hơn. Ukraine muốn các tiêm kích F-16 hoặc F-15 của Mỹ mà NATO đang sở hữu số lượng lớn và bị loại biên dần khi được trang ...
Putin đã đúng về những điều gì trong Chiến tranh Ukraine?
Nguồn: Stephen M. Walt, “What Putin Got Right,” Foreign Policy, 15/02/2023
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Dù Tổng thống Nga đã phạm phải sai lầm khi xâm lược Ukraine, nhưng ông không hẳn đã sai về mọi thứ.
Khi quyết định xâm lược Ukraine, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã sai về rất nhiều điều. Ông đánh giá quá cao sức mạnh của quân đội Nga, nhưng lại đánh giá thấp sức mạnh của chủ nghĩa dân tộc Ukraine và khả năng của quân đội nước này trong việc bảo vệ đất nước của họ. Ông có lẽ cũng đã sai về tinh thần đoàn kết của phương Tây, về tốc độ mà NATO và các nước khác sẽ viện trợ cho Ukraine, cũng như sự sẵn lòng của các nước đang nhập khẩu năng lượng trong việc áp đặt các biện pháp trừng phạ...
Thế lưỡng nan giữa hai mặt trận lớn trong đường lối ngoại giao của Biden năm 2022 - Nghiên Cứu Chiến Lược
Đối phó với hai siêu cường cùng lúc không bao giờ là một điều dễ dàng, kể cả khi đó là siêu cường toàn cầu như Mỹ. Mặt trận phía Tây trong cuộc đối đầu với Nga và mặt trận phía Đông trong chiến lược kiềm tỏa Trung Quốc đã và đang liên tục đặt ra những thách thức mới cho Chính quyền Tổng thống Biden. Nhìn lại cuộc chơi này trong năm 2022, Giáo sư Ngô Tân Bác – Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quốc tế tại Đại học Phúc Đán kiêm Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Mỹ (Trung Quốc) có bài phân tích đáng chú ý. Nội dung cụ thể như sau:
Chiến đấu trên hai mặt trận Đông – Tây là đặc điểm chính trong chính sách ngoại giao của Biden vào năm 2022.
Năm 2022, chính sách ngoại giao của Chính quyền Biden đã tập trun...